| Saksa keeles | Inglise keeles | Eesti keeles |
| Akkumulatortriebwagen Speichertriebwagen |
Accumulator Railcar, Battery Railcar Battery-Driver Railcar |
Akurong |
| Beiwagen | Trailer, Trailer Car, Travelling Coach | Haakevagun |
| Diesel - Aussichtstriebwagen | Observation Railcar | Mootorvagun (katus-aknaga) |
| Dieseltriebzug | Diesel Motor Coach Train | Diiselrong (vt ka mootorvagun) |
| Dieseltriebwagen | Diesel Commuter Train, Diesel Railcar | Mootorvagun (ka diiselrong) |
| Dieseltriebwagenzug | Diesel Motor Coach Train Unit, Diesel Tractive Unit |
Mitmik diiselrong |
| Doppel-Triebwagenzug | Double Motor Car | Kahekordsete vagunitega mootorrong |
| Elektro-Gepäcktriebwagen | Electric Luggage Van, Electric Brake Van | Pagasiveo elektrivagun |
| Elektrotriebzug Elektrischer Triebzug |
Electrically Powered Vehiele | Elektrirong (vedur-vaguniga või mootorvaguniga) |
| Elektrotriebwagen Elektrischer Triebwagen |
Electric Railcar | Elektrivagun, Elektrimootorvaguniga rong |
| Elektro-Triebwagenzug Elektrischer Triebwagenzug |
Electrik Powered Unit | Elektrirong (juhtvagunite vahel asuvate mootorvagunitega) |
| Endwagen, Steuerwagen | Driving Van Trailer | Juhtvagun |
| Gelenkzug, Gliederzug | Articulated Train (Set) | Liigendrong |
| Gelenktriebwagen | Articulated Railcar | Liigendrong (mootorvagun) |
| Gliederzug, Gelenkzug | Articulated Train (Set) | Liigendrong |
| Halbzug, Kurzzug | Half Train Set | Lühike mootorvaguniga rong |
| Hochgeschwindigheittriebzug | High-Speed Train | Ülikiirrong |
| Kurzzug, Halbzug | Half Train Set | Lühike mootorvaguniga rong |
| Leichttriebwagen | Light Railcar, Light Weight Motor Car | Kinnine dresiin |
| Mehrteiliger Elektrotriebzug | EMU Electric Multiple-Unit Train | Mitmesektsiooniline el.rong |
| Mehrteiliger Triebzug | Multiple Unit Railcar | Mitmest mootorvagunist rong |
| Mittelwagen | Intermediate Car, Centre Car | Vahevagun (ka elektrirongide mootorvaguni tähenduses) |
| Motorwagen | Motor Coach | Mootoriga vagun |
| Nahverkerstriebzug | (diesel) Commuter Train | Linnalähirong (diiselrong) |
| Pendelnzug | Schuttle-Service Train, Schuttle Train | Süstikrong |
| S-Bahnzug | Urban Railway Car | Linnarong |
| Schienebus | Railbus, Light Railcar | Rööbasbuss |
| Schienebus-Beiwagen | Railbus Trailer, -trailer car, -travelling coach | Rööbasbussi haakevagun |
| Schienebus-Motorwagen | Railbus Self-Propelled Car, -Motor Coach | Rööbasbussi mootorvagun |
| Scienebus-Steuerwagen | Railbus Driving Trailer | Rööbasbussi juhtvagun |
| Speichertriebwagen Akkumulatortriebwagen |
Accumulator Railcar, Battery Railcar Battery-Driver Railcar |
Akurong |
| Steuerwagen, Endwagen | Driving Van Trailer | Juhtvagun |
| Zweiwagenzug | Double Car Train, Twin Car Train | Kahe vaguniga koosseis |
| Triebkopf | Power Head | Vedur-vagun |
| Triebzug | Train Set, Motor Train Set, Self-Propelled Vehiele |
Mootorvaguniga koosseis vedur-vaguniga koosseis |
| Triebzugwagen | Multiple Unit Car | Mootorvagun (rongi osa) |
| Triebwagen | Railcar, Motor Coach, Self-Propelled car | Mootorvagun (ka koosseis) |
| Triebwagen mit Benzinantrieb | Petrol Engined Railcar | Bensiinimootorvagun |
| Triebwagenzug | Motor Coach Train, Motor Train Unit, Motor Unit |
Mootorvagunitega rong (ka mitmik-rong) |
| Turmtriebwagen | Tower Motor Car | Mootorvagun (torn-kabiiniga) |
| Verbrennungstriebwagen | Internal Combastion Engined Railcar | Sisepõlemismootoriga vagun, (ka dresiin) |
| Vororttriebwagen | Suburban Railcar, Short-Distance Railcar | Linnalähirong (mootorvagun) |
