| Saksa keeles | Inglise keeles | Eesti keeles |
| 3-wegeweiche (W3) | Three way Switch, -Point | Kolmikpöörang |
| Analog-Set | Analoque Sets | Analoograudtee komplekt |
| Anlage | Layout | Makett |
| Anschluß | Power Connection | Vooluringi ühendamine |
| Anschluß-clip | Power Clip, Terminal Box | Rööpa vooluklemmid (digi) |
| Anschlußgleis | Connecting Track | Vooluklemmidega rööbas |
| Anschluß klammer, Stromklammer | Connector, Clamp, Feeder Clamp | Ühendusklamber (äravõetav) |
| Anschlußklemme | Power Clips, Joiners Clips | Rööpa vooluklemmid (digi) |
| Anschlußklemme | Clamp | Ühendusklemm (alaline) |
| Anschluß kontakt | Feeder Contact | Ühenduskoht |
| Aufgleiser | Rerailing | Rööpale asetaja |
| Ausgleichstück | Compensation Track | Muudetava pikkusega rööbas |
| Bahnkörper | Track Formation, Subgrade | Teetamm |
| Bauzatz | Kit, Craftsmen Kit | Koostekomplekt (detailid) |
| Bauzatz | Shake-the-Box | Koostekomplekt (suured osad) |
| Beispiel | Example | Näide |
| Betonschwellen | Beton Sleeper | Betoonliiprid |
| Bogen (Gleis) | Curved Track | Kõver rööbas |
| Bogenweiche (BWL, BWR) | Curved Switch | Kõverpöörang |
| Böschungshope | Height of Slope | Tasapinna kõrgus |
| Bremsschuhe | Bracking device | Rööpaking |
| Dampfbahn | Live Steam | Susla (mudel-, lusti-,) |
| Dampfgenerator | Steam Generator | Aurugeneraator |
| Dampf- und Gartenbahn | Live Steam Model Railway | Mudelsuslaga aia- ja õueraudtee |
| Diagonaleverbindung | Adapter Track | Vaherööbas (diagonaali korral) |
| Digital-Set | Digital Sets | Digikomplekt |
| Doppelkreuzungweiche (DKW) | Double Slip,-Switch | Ristpöörang |
| Doppelte Gleisverbindung | Scissors crossover | Ristuvad rajavahetused |
| Doppelte Gleisverbindung | Double crossover scissors | Ristuvad rajavahetused |
| Doppelweiche (WY) | Y-Switch, Y-Point | Sümmeetriline pöörang |
| Drehgestell | Bogie, Truck | Pöördvanker |
| Drehscheibe | Turntable | Pöördsild |
| Dreileiter | Three-Rail Alternating Current Version | Kolmerajaline voolusüsteem |
| Dreischienen Gleis | Three-Rail Track | Kolmerööpmeline tee |
| Dreiwegweiche (W3) | Three way Switch, -Point | Kolmikpöörang |
| Einfache Kreuzungweiche (EKW) | Slip Switch | Ühepoolne ristpöörang |
| Eingleisig | Single-Line | Ühe rööpapaariga |
| Elektro Antrieb | Electrical Operation Switch | Elektrimagnetiga seade |
| Elektro-Unterflur-Antrieb | Underfloor El Switch Machine | Plaadialune el. seade |
| Endabschaltung | Ise-katkestav lülitus | |
| Entkupplungsgleis | Uncouple Track | Lahtihaakijaga tee |
| Epoche | Periods | Ajastu |
| Ergängzungs Gleise | Adapter Track | Pöördsilla äärerööpad |
| Fahrregler | Speed Control | Kiiruse regulaator |
| Feldbahngleis | Industrial Railway track | Tööstusraudtee rööbas |
| Flexgleis | Flexible Track | Flexrööbas |
| Flexgleis-Spanner | Flexrööpa paigaldaja (klamber) | |
| Für Handbetrieb | Manual | Käsitsi lülitatav |
| Gartenbahn | Garden railway, Outdoor Railway | Õue- ja aiaraudtee |
| Geometriespiele | Geometric Examples | Näidisühendused |
| Gerades Gleis | Straight Track | Sirge rööbas |
| Gewölbtunnel | Convexity Tunnel, Worped Tunnel. | Kaarja avaga tunnel |
| Gleichstrom | DC (direct current) | Alalisvool |
| Gleichstromtrafo | DC Adapter | Alalisvoolu trafo |
| Gleisabgänge | Adapter Track | Pöördsilla jätku(ääre)rööbas |
| Gleisabstände | Track Distance | Rööbaste vahe |
| Gleisbettung | Roadbed | Ballastikiht (rööpaalus) |
| Gleisdreieck | Reversing Triangle, Triangle Tracks, Y-Track |
Pöördekolmnurk |
| Gleisgeometrie | Track Design | Rööpasüsteemi geomeetria |
| Gleis-Nägel | Track Nails | Rööpanaelad |
| Gleisplan-Zeichen Schablone | Teedeplaani joonestusšabloon | |
| Gleisradien | The Basic Radius | Kõverate raadius |
| Gleis-Schrauben | Track Screws | Rööpakruvid |
| Gleis-Sets | Track Sets | Rööpakomplektid |
| Gleiswechel | Track Change | Kolmerööpmelise äärevahetus |
| Gleiswendel | Helix, Up-Grade Helix | Spiraal (tõusu-torn) |
| Grundradien | Basic Radius | Standardkõverad |
| Haftreifen | Traction Tyre | Veduri rattakumm |
| Handweiche Antrieb | Manual Switch | Käsiajamiga pöörang |
| Hemmschuhe | Brake Shoe, Slipper | Rööpaking |
| Hochleistungs-Transformator | Desk Top Transformer | Suure võimsusega trafo |
| Holzschwellen | Timber Sleeper | Puitliiprid |
| Holzschwellen | Wooden Sleeper | Puitliiprid |
| Innen Beleuchtung | Interior Lighting | Sisevalgustus |
| Isolier-Schieneverbinden | Insulated Rail Joiners | Isoleerivad rööpaühendused |
| Kehrschleife | Reverse Loop | Silmus |
| Kleinste Bogenradien | Minimum Curve Radius | Väikseim kõvera raadius |
| Kohlenpaar | Söeharjad (paar) | |
| Kohle- und Bürsten paar | Söeharjad (vedrudega, paar) | |
| Kreuzung | Crossing | Riste (ristumiskoha rööbas) |
| Lokrad-Reinigungsbürste | Vedurirataste puhastushari | |
| Mit Bettung | With Ballast | Teetammi ja ballastiga |
| Mit Elaktroantrieb | Electrical | Elektriga lülitatav |
| Modellbahn | Model Railway | Mudelraudtee |
| Modell-Maßstabe | Scale | Mudeli mõõtkava |
| Modellzug | Model Train | Mudelrong |
| Modell-Spurweite, Spur | Modell-Track-Gauge, Scale | Mudeli rööpalaius |
| Motorischer Weicheantrieb | Point Drive Machine | Pöörangumootor |
| Nenngröße | Scale | Nimisuurus |
| Oberleitung | Overhead Line, Current collection | Kontaktvõrk |
| Ohne Bettung | Ilma ballastita | |
| Parallelgleis | Parallel Track | Paralleeltee |
| Pass-Stück | Temporary Rail | Vahetükk (rööbas) |
| Prellbock | Bumper, Buffer Stop | Tupik (tõkis, mägi) |
| Querschnitt | Cross-Out, Section | Läbilõige |
| Radsatz | Wheel Set, Whwwl Pair | Rattapaar |
| Rechtecktunnel | Edged Tunnel, Angular Tunnel | Täisnurkse avaga tunnel |
| Red-Kontakt (Schalter) | Magnetic Reed Switch | Rööpalüliti (herkon) |
| Reinigungsblock | Rööpapuhastuskumm | |
| Reinigunszwerge für Schienen | Rööpapuhastuspadi | |
| Schaltchiene | Lüliti (lisa) rööbas | |
| Schaltgleis | Lülitiga rööbas | |
| Schaltmagnet | Lülitusmagnet | |
| Schattenbahnhof | Fiddle Yard, Staging Yard | Varjatud jaam |
| Schiebebühe | Travelling Platform | Teisaldussild |
| Schiebebühe | Traverser, Traverse Table | Teisaldussild |
| Schieneverbinden | Rail Joiners | Rööpaühendused |
| Schieneverbinden mit Ansluß | Rail joiners with onnecting Wires | Juhtmetega rööpaühendused |
| Schmalspurbahngleis | Narrow Gauge Track | Kitsarööpmelise rdt. rööbas |
| Schnellfahrweichen | Express Point | Laugpööre |
| Schwellenendstück | Sleepers for Flex Track | Flexrööpa ülemineku ots |
| Sensorgleis | Sensor Track | Lülitina toimiv rööbas |
| Spur, Modell-Spurweite | Modell-Track-Gauge, Scale | Mudeli rööpalaius |
| Start-Set | Starter Sets | Stardikomplekt |
| Stellpult | Switchboard | Juhtpult |
| Stellpult | Switchboard | Lülitid (2-4 ahela grupid) |
| Streckengleichrichter | Track rectifier | Rööpadiood |
| Stromabnehmer | Pantograph, Current Collector Overhead Pick-up |
Pantograaf |
| Stromklammer, Anschluß klammer | Connector, Clamp, Feeder Clamp | Ühendusklamber (äravõetav) |
| Zahnradbahn | Rack Railway | Hammaslatt-raudtee |
| Zahnstange | Rack | Hammaslatt (raudteele) |
| Zweigleisig | Double Track | Kahe rööpapaariga |
| Zweileiter | Direct Current | Kaherajaline voolusüsteem |
| Teppichbahn | Põrandaraudtee | |
| Tunnelprofile | Tunnel Profile | Tunneliava (mõõdud) |
| Umgrenzung des Lichten Raumes | Constructions Gauge, Structure Gauge Clearence for Structures |
Ehitusgabariit |
| Unterflur Weiche Antrieb | Underfloor Switch Machine | Plaadialune pöörangumootor |
| Wagenkastenlänge | Lenght of Box | Vagunikasti pikkus |
| Wechselstrom | AC (alternating current) | Vahelduvvool |
| Wechsel-Stromschleifer | Power Pick-up Shoe | Keskrööpa vooluvõtja |
| Weiche | Switch, Point | Pöörang |
| Weiche Antrieb | Switch Macine | Pöörangu seade |
| Weiche Links (WL) | Left hand Switch, -Point | Pöörang vasakule |
| Weiche Rechts (WR) | Right hand Switch,-Point | Pöörang paremale |
| Weichengegenbogen | Curved Track for Switch | Pöörangu vastukõver |
| Verbindungssück | Adapter Track | Vaherööbas (pikkus, teede vahe) |
| Winkel | Angle | Nurk (tõusu, ristumise, kõvera) |
| Verdecte Abstellbahnhof | Fiddle Yard, Staging Yard | Varjatud jaam |
| Vorbild | Prototype | Prototüüp |
| Vorbild - Spurweite | Prototype Gauge | Prototüübi rööpalaius |
| Übergangsgleis | Adapter Track | Üleminekurööbas |
| Y-weiche (WY) | Y-Switch, Y-Point | Sümmeetriline pöörang |
| Ready-to-Run | Võta-ja-sõida (tase) |
