Mootorvagunid ja rongid (s)

Saksa keeles Inglise keeles Eesti keeles
     
Akkumulatortriebwagen
Speichertriebwagen
Accumulator Railcar, Battery Railcar
Battery-Driver Railcar
Akurong
Beiwagen Trailer, Trailer Car, Travelling Coach Haakevagun
Diesel - Aussichtstriebwagen Observation Railcar Mootorvagun (katus-aknaga)
Dieseltriebzug Diesel Motor Coach Train Diiselrong (vt ka mootorvagun)
Dieseltriebwagen Diesel Commuter Train, Diesel Railcar Mootorvagun (ka diiselrong)
Dieseltriebwagenzug Diesel Motor Coach Train Unit,
Diesel Tractive Unit
Mitmik diiselrong
Doppel-Triebwagenzug Double Motor Car Kahekordsete vagunitega
mootorrong
Elektro-Gepäcktriebwagen Electric Luggage Van, Electric Brake Van Pagasiveo elektrivagun
Elektrotriebzug
Elektrischer Triebzug
Electrically Powered Vehiele Elektrirong (vedur-vaguniga
või mootorvaguniga)
Elektrotriebwagen
Elektrischer Triebwagen
Electric Railcar Elektrivagun,
Elektrimootorvaguniga rong
Elektro-Triebwagenzug
Elektrischer Triebwagenzug
Electrik Powered Unit Elektrirong (juhtvagunite vahel
asuvate mootorvagunitega)
Endwagen, Steuerwagen Driving Van Trailer Juhtvagun
Gelenkzug, Gliederzug Articulated Train (Set) Liigendrong 
Gelenktriebwagen Articulated Railcar Liigendrong (mootorvagun)
Gliederzug, Gelenkzug Articulated Train (Set) Liigendrong 
Halbzug, Kurzzug Half Train Set Lühike mootorvaguniga rong
Hochgeschwindigheittriebzug High-Speed Train Ülikiirrong
Kurzzug, Halbzug Half Train Set Lühike mootorvaguniga rong
Leichttriebwagen Light Railcar, Light Weight Motor Car Kinnine dresiin
Mehrteiliger Elektrotriebzug EMU Electric Multiple-Unit Train Mitmesektsiooniline el.rong
Mehrteiliger Triebzug Multiple Unit Railcar Mitmest mootorvagunist rong
Mittelwagen Intermediate Car, Centre Car Vahevagun (ka elektrirongide
mootorvaguni tähenduses)
Motorwagen Motor Coach  Mootoriga vagun
Nahverkerstriebzug (diesel) Commuter Train Linnalähirong (diiselrong)
Pendelnzug Schuttle-Service Train, Schuttle Train Süstikrong
S-Bahnzug Urban Railway Car Linnarong
Schienebus Railbus, Light Railcar Rööbasbuss
Schienebus-Beiwagen Railbus Trailer, -trailer car, -travelling coach Rööbasbussi haakevagun
Schienebus-Motorwagen Railbus Self-Propelled Car, -Motor Coach Rööbasbussi mootorvagun
Scienebus-Steuerwagen Railbus Driving Trailer Rööbasbussi juhtvagun
Speichertriebwagen
Akkumulatortriebwagen
Accumulator Railcar, Battery Railcar
Battery-Driver Railcar
Akurong
Steuerwagen, Endwagen Driving Van Trailer Juhtvagun
Zweiwagenzug Double Car Train, Twin Car Train Kahe vaguniga koosseis
Triebkopf Power Head Vedur-vagun
Triebzug Train Set, Motor Train Set,
Self-Propelled Vehiele
Mootorvaguniga koosseis
vedur-vaguniga koosseis
Triebzugwagen Multiple Unit Car Mootorvagun (rongi osa)
Triebwagen Railcar, Motor Coach, Self-Propelled car Mootorvagun (ka koosseis)
Triebwagen mit Benzinantrieb Petrol Engined Railcar Bensiinimootorvagun
Triebwagenzug Motor Coach Train, Motor Train Unit,
Motor Unit
Mootorvagunitega rong
(ka mitmik-rong)
Turmtriebwagen Tower Motor Car Mootorvagun (torn-kabiiniga)
Verbrennungstriebwagen Internal Combastion Engined Railcar Sisepõlemismootoriga vagun,
(ka dresiin)
Vororttriebwagen Suburban Railcar, Short-Distance Railcar Linnalähirong (mootorvagun)