Kaubavagunid (s)

Saksa keeles Inglise keeles Eesti keeles
     
Autotransporterwagen Automobile Transporter, Car Carrier Autovagun
Behältetragwagen Flat Car, Container Flat Car Väikekonteinerite, -mahutite vagun
Bergwerkslore Sand or Grave Trolley, -Spoil Car Vagonett (kivi ja kruus)
Bierkühlwagen, Bierwagen Beer Reefer Õllevagun
Bremsebühne   Sabavaguni lahtine pidurirõdu
Bremsehaus Brake cabin Sabavaguni kinnine pidurirõdu
Bremsewagen
Güterzugbegleitwagen
Caboose Car, Guards Van, Brake Van
Way Car, Cabin Car
Pidurivagun (ka sabavagun)
Brückenlore Bridge Testing Spoil Car, - Small Wagon Vagonett (sildade testimiseks)
Bunkerwagen, Staubgutwagen
Granulatwagen, Staubsilowagen
Silo Car Ümarpunkervagun
Container-Doppeltragwagen   Konteinervagun (liigend)
Containerstapelwagen Container Stack Railcar, Stacker Konteinervagun (2-e kihi veoks)
Containertragwagen Flat Car Konteinervagun
Containerwagen Flat Car with Container Konteinervagun (lastiga)
Doppelstockwagen
für Autotransport
Double Deck Car Carrier Autovagun (kahekorruseline)
Doppeltragwagen Double Carry, Carrier Wagon Platvorm (2 korrust)
Drehgstellgüterwagen Bogie Wagon, Truck Car Pöördvankritega kaubavagun
Drehschmelllore Bogie Bolsten Trolley, -Spoil Car, Vagonett (pöördprussiga)
Drehschmellwagen Bogie Bolsten Stake Car Platvorm (pöördprussiga)
Druckkesselwagen High Pressure Tank Car Tsistern (kõrgsurve)
Einheits-Taschenwagen Piggyback Car Autovagun (treileritele)
Eisenbahn-Drehkranwagen   Raudteekraana
Erzwagen Ore Wagon, Ore Car, Mineral Wagon Maagivagun
Feldbahnlore   vagonett (kastiga, 4-telge)
Flachwagen Flat Car, -Wagon, -Truck Platvormvagun
Flachwagen Heavy Load Flat Car Platvormvagun (eriti pikk)
Fährbootwagen Ferry Coach, Train-Ferry Wagon Raudteepraami vagun
Förderwagen, Grubenwagen Mine Car, Tub Mine Truck Kaevandusvagun
Gedecter Trichterwagen Cowered Hopper Car Hopper (kinnine)
Gedekter Güterwagen Box Car, Covered Wagon, Cowered Van Kinnine kaubavagun
Gegenwichtswagen   Kraana vastukaalude vagun
Gerätewagen Tool and Gear Wagon, Tool Car Vagun-töökoda
Getreidewagen Grain (Corn) Wagon, Bulk-Grain Wagon Viljavagun
Granulatwagen, Bunkerwagen
Staubgutwagen, Staubsilowagen
Silo Car Ümarpunkervagun
Großraum-Güterwagen,
Großgüterwagen
High-Capacity Wagon, Hi-Cube Car
Supersize Railway Wagon, High-Capacity
Boxcar
Kinnine vagun (4-telge)
Großraumschiebewandwagen Sliding Wall Boxcar, Sliding-Side Wagon Kinnine vagun (uks-seintega)
Großraumschiebewandwagen Higt-Capacity Sliding Wall Boxcar Kinnine vagun (uks-seintega)
Grubenlore Mine Spoil Car, - Small Wagon Vagonett (otsaportega platvorm)
Grubenwagen, Förderwagen Mine Car, Tub Mine Truck Kaevandusvagun
Güterzugbegleitwagen Boxcar Kinnine vagun (kaubasaatja ruum)
Güterzugbegleitwagen
Bremsewagen
Caboose Car, Guards Van, Brake Van
Way Car, Cabin Car
Pidurivagun (ka sabavagun)
Güterzugbegleitwagen
Bremsewagen
Caboose Car, Guards Van, Brake Van
Way Car, Cabin Car
Sabavagun (ka pidurivagun ja
konduktori vagun)
Güterzug-Gepäckwagen Freight Train Luggage Van Kaubarongi pagasivagun
Güterwagen Freight Car, Freight Wagon, Goods Wagon Kaubavagun
Halbrungenwagen   Platvorm (poolkõrgete postidega)
Halbrungenwagen Half Stake Car Poolplatvorm
Hochbordwagen High Side Gondola Car,
High-Sided Open Wagon
Poolvagun (kõrge portega)
(ka kõrge portega lahtine vagun)
Isothermfahrzeug
Kühlwagen
Refrigerator Car, -Van, -Wagon, Reefer
Cold-Storage Car, Fridge Car
Isotermiline vagun
(ka külmutusvagun)
Kaliwagen Potash Car, 4-Bay Covered Centre Hopper Kaaliumi vagun (kinnine hopper)
Kalkübelwagen Goods in Bulk, Bulk Freight Car,
3-Bay Covered Centre Hopper
Hopper (3-luugiga)
ka puistevagun ja lubjavagun)
Kalkübelwagen Goods in Bulk, Bulk Freight Car,
3-Bay Covered Centre Hopper
Lubjavagun, (ka puistevagun ja
3-luugiga hopper)
Kalkübelwagen Goods in Bulk, Bulk Freight Car,
3-Bay Covered Centre Hopper
Puistevagun (ka lubjavagun ja
3-luugiga hopper)
Kastenlore Box, case Vagonett (kastiga)
Kesselwagen Tank Car Tsistern
Kieswagen Gravel Wagon Kruusavagun
Kippfährigerwagen Tippler, Tipping Wagon, Tip-Up Wagon Kallurvagun
Kipploren-wagon Tippler Spoil Car, Tip-Up Small Wagon Vagonett (kallur)
Klappdeckelwagen Covered Gondola,
Wagon with Hinged Covers
Luukkatusega vagun
Kleinvich-Verschlagwagen
Vichwagen
Cattle Car, Cattle Wagon, Stock Car
Livestock Car
Loomavagun
Knick-Kesselwagen Moder Tank Car Tsistern (pikk, 4 telge)
Kohlelore Coal Spoil Wagon, - Small Wagon Vagonett (söe veoks)
Kohlenstaubwagon Pulvered Coal Wagon Punkervagun (söetolmu veoks)
Kohlentrichterwagen Coal Hopper Wagon,
Coal Cable-Bottom Car
Hopper (söe veoks)
Kohlewagen Coal Wagon, Bulk Coal Car Söevagun
Kokillenwagen Ingot Mould Car (Wagon) Raudtbetoontoodete vagun
Kran-Ausleger-Schützwagen   Kraananoole- ja kattevagun
Kranwagen Derric Car, Crane Wagon Kraanaga vagun
Kranwagen Crane Wagon, Derric Car Tõstekraanaga vagun
Kühlvagen
Isothermfahrzeug
Refrigerator Car, -Van, -Wagon, Reefer
Cold-Storage Car, Fridge Car
Isotermiline vagun
(ka külmutusvagun)
KühlWagen
Isothermfahrzeug
Refrigerator Car, -Van, -Wagon, Reefer
Cold-Storage Car, Fridge Car
Külmutusvagun
(ka Isotermiline vagun)
Lore Trolley, Truck Vagonett
Mannschaftwagen Screw Car Meeskonnavagun
Muldenkipper Skip Lorry (Truck), Dump Lorry Küljeluukidega poolvagun
Müllwagen   Prügivagun
Niedebordwagen Low-Side Open Wagon, Flat Car Poolvagun (madala portega)
Offener Güterwagen Open Goods Wagon, Gondola Poolvagun, lahtine vagun
Ortswagen Station Wagon, Regular Port-Load Wagon Kohaliku liini vagun
Rolldach Wagen Roller-Shutter Roaf Wagon Kinnine vagun (liikuva katusega)
Rollwagen Wheeled Truck, Platform Truck, Lorry Rullikvagun, treilervagun
Rungewagen Flat Car Platvorm (madala portega)
Rungewagen Stake Car, Wagon with Stanchions Platvorm (postidega)
Schiebeplanenwagen Tarpaulin Car Kinnine vagun (presentkattega)
Schienenschleifwagen Rail Griding Car Rööpalihvimisvagun
Schienenwagen Rail Wagon Platvorm (rööbaste vedamiseks)
Schiene-Reingungswagen Track Cleaning Car Rööpapuhastusvagun (mudelrdt)
Schlackenwagen Slag Ladle Car Šlakivagun
Schlußläufer, Schlußwagen Tail Wagon, Rear Wagon Sabavagun (viimane vagun)
Schotterwagen Ballast Wagon Killustikuvagun
Schutzwagen Protection Wagon, Separating Wagon
Shock-Absorbing Wagon
Kattevagun (platvorm)
Schwenkdachwagen Swing-Roof Wagon, Tilting-Roof Wagon Hopper (avaneva katusega)
Schwerlastwagen Heavy-Goods Wagon, Heavy-Load wagon Transportöör (erivagun)
Schüttgutwagen Goods in Bulk, Bulk Freight Car
3-Bay Covered Centre Hopper
Hopper (3-luugiga)
(ka puistevagun)
Schüttgutwagen Goods in Bulk, Bulk Freight Car
3-Bay Covered Centre Hopper
Puistevagun,
(ka 3-luugiga hopper))
Selbstentlade Kohlewagen Self-Unloading Coal Car Isetühjenev söevagun (8 luuki)
Selbstentladewagen Self Unloading Car, Self Unloading Board
Hopper, 4-Bay Covered Centre Hopper
Hopper (4-luugiga, kinnine)
(ka isetühjenev vagun)
Selbstentladewagen Side-Discharping Hopper Wagon
Hopper Wagon with Side Auflets
Hopper (luukseina ja -põrandaga)
( ka isetühjenev vagun)
Selbstentladewagen Side-Discharping Hopper Wagon
Hopper Wagon with Side Auflets
Isetühjenev vagun (ka luukseinte-
ja põrandaga hopper)
Selbstentladewagen Self Unloading Car, Self Unloading Board
Hopper, 4-Bay Covered Centre Hopper
Isetühjenev vagun,
(ka 4-luugiga kinnine hopper)
Sonderwagen Special Wagon, Special-Purpose Wagon Erivagun
Stammholztransportwagen Timber Transport Car, Flat Car for Logs Platvorm (palkide veoks, 4 telge)
Staubgutwagen, Bunkerwagen
Granulatwagen, Staubsilowagen
Silo Car Ümarpunkervagun
Säuretopfwagen Acid Tank Car Happevagun
Zement-kesselwagen Cement Tank Wagon, Bulk Cement Wagon Tsistern (tsemendi veoks)
Zementlore Zement Spoil Car, -Small Wagon Vagonett (tsemendi veoks)
Zementsilowagen Cement Silo Car Ümarpunkervagun (tsement)
Tachowagen Speed Indicator Car Mudelraudtee kiirusemõõdik
Talbot-Schotterwagen Talbot-Ballast Wagon Talbot-tüüpi killustikuvagun
Teleskop-Haubenwagen Siding Hood Wagon Teleskoopvagun
Tiefladewagen Well Wagon, Low-Loader Wagon Transporter (raskeveo platvorm)
Vichwagen
Kleinvich-Verschlagwagen
Cattle Car, Cattle Wagon, Stock Car
Livestock Car
Loomavagun
Wohnwagen Workmen´s Sleeping Coach
Living Van, Boarding Car
Elamisvagun
Von Haus zu Haus Container House to House Container Väikekonteiner (uksest-ukseni)
Wärmeschutzwagon Heat Insulation, Thermal Insulation Wagon Soojusisolatsiooniga vagun
  2-Bay Side Hopper Hopper (2-luuki, 2-telge)